Petits livres

Petits livres pour petites mains
Pour soutenir et encourager la lecture dans les langues africaines, Bakame Editions en partenariat avec Little Hands ont préparé et édité pour les enfants des histoires traduites en plusieurs langues dont le kinyarwanda, le français, l’anglais et le kiswahili. Les petits livres sont de format 10 x 10 cm repartis en kit de 16 pièces. L'Edition des Petits Livres en Kinyarwanda est réédité. Prix au Rwanda: FRW 4'000, Prix en Europe: CHF 20, Euro 18

Uruyuki Nyaryenge Kanyamirimo
Umwanditsi: Awebahe Johannes Hoeseb
Uwashushanyije: Brenda Ruiters
Kigali 2008, 12 Seiten
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Abeille laborieuse et intelligente

Gito-kinini
Umwanditsi: Carole Bloch
Uwashushanyije: Vian Oelofsen
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Petit-grand

Raeez arandika
Umwanditsi n’umufotozi: Carole Bloch
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Raeez écrit

 

Imvange y’imbuto
Abanditsi: Suzana Mukobwajana na Fortunée
Kubwimana
Uwashushanyije: Seminega Félix
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Salade de fruits

Umva! / Bite!
Umwanditsi: Carole Bloch
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Ecoute! Comment!

 

 

Ubwiza ni iki?
Umwanditsi: Nadia El Kholy
Uwashushanyije: Samantha van Riet
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
C’est quoi la beauté

Ni kangahe?
Umwanditsi: Carole Bloch
Uwashushanyije: Reviva Schermbrucker
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
C’est combien?

 

Tugire isuku
Inkuru ya Tesfaye G. Mariam
Uwashushanyije: Alzette Prins
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Bien propre

Iyo imvura ibonetse
Umwanditsi: Véronique Tadjo
Uwashushanyije: Véronique Tadjo
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Quand il pleut

Tugende!
Umwanditsi: Carole Bloch
Uwashushanyije: Thembinkosi Kohli
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Allons-y!

 

 

Ibara oranji
Umwanditsi: Michael Daniel Ambatchew
Uwashushanyije: Lizza Littlewort
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Orange

Ibisakuzo
Umwanditsi: Michael Daniel Ambatchew,
Nadia El Kholy and Joshua Madumulla
Uwashushanyije: Beverley de Meyer
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Devinettes

Data ari he?
Umwanditsi: Xolisa Guzula
Uwashushanyije: Mandi Bude
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Où est papa?

Kabiri
Umwanditsi: Carole Bloch
Uwashushanyije: Rochard McIntoch
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Deux

Imparage n’ingona
Umwanditsi: Joshua S. Madumulla
Uwashushanyije: Arnold Birungi
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Le Zèbre et le crocodile

 

 

Titilope arakubagana
Umwanditsi: Sunday Okoh
Uwashushanyije: Felix Seminega
Petit livre en kinyarwanda pour école maternelle
Les plaisanterie de Titilope